PERSONS

Friederike Erthart/ Marcela Ruiz Quintero/ Philip Gregor Grüneberg/ Dancers/Performers: Ángel Octavio Ávila/ Natalia Jaramillo Bedoya/ Sara Regina Fonseca/ Carlos Andres Ramirez/ John Alex Castillo/ Bernarda Almendra Muelas/ Gerardo Almendra Morales/ Andrés Santiago Mariño Calderón/ Claudia Patricia Ulluné Yalanda/ Silvio Yalanda Chirimuscay/Tania Marcela Giron Casadiego/ Gabriel Galindez Cruz/ Andrea María Méndez Torres/ Jazminka Stenz/Rossella Canciello/ Jenny Döll/ Iro Grigoriadi/  Iliana Kalapotharakou/ María Sánchez Alonso/ Jenny Haack/

Dramaturgie: Carlos Enrique Lozano

Asistants: Vivian Ladino Rodríguez/

Stage, Costume designers: Mónica Alejandra Bastos Baldrich/ Rafael Arévalo Peñuela/ Sabine Schneider

Visual Art: Ronni Shendar/ Wayra Cifuentes Vargas

Musicians: Camilo Sanabria/ Juan Forero/ Teto Ocampo/ David Leonardo Montes Niño/ Till Rohmann aka Glittererbug/ Anton Peisakhov/ David Espitia/ Eric Wong/ Alberto Lucendo

Light design Dimitar Evtimov/ Camilo Duarte/ Volker Sippel

Photography/Video edition Fabian Glass/ Zoad Humar Forero/ Catalina Fernández/ Carlos Mario Lema/ Juan Santacruz/ Diego Puerto/ Gustavo Vélez/Hernando Tascón/ Louis Fernandez/ Manuel Miethe/ Michela Filzi/ Beatrix Joyce/Cristina Marx/ Jens Krause

Production:  Ehrliche Arbeit – Freies Kulturburo/ Hidden Tracks Company

Graphic Power Paola/ Florencia Konekamp Kusch

 

SUPPORTERS/SPONSORS/COPRODUCERS

Urbanraum Berlin/ DOCK11 Berlin/ Bezirksamt Pankow Berlin/ Theater im Pumpenhaus Münster/ Forum Freies Theatre Düsseldorf/ IDARTES – Instituto Distrital de las Artes of Bogota/ Kulturamt der Stadt Münster/ Bischöfliches Generalvikariat Münster – Referat Weltkirche/ Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste/  Ministerio de Cultura de Colombia/  Cabildo Indigena de Guambia – Comunidad Misak en Silvia (Cauca/COL)/ Vamos e.V., Overs – Grünentwicklung, Studentischer Garten des Asta Münster/ Wilko Korntheuer – Keramik, Filmwerkstatt Münster/ /ITI – Internationales Theaterinstitut/ Goethe-Institut Bogotá/ Fonds Darstellende Künste e.V, Asociación Metrópoli Colombia/ Sparkasse Münsterland Ost/Encuentro Geografías íntimas in La Fábrica/ German cultural Center Guayaquil, Ecuador/ Festival Plataforma Berlin/ Espacio LEM/ Goethe Institut Buenos aires Argentine/ Andanza Project.